Александр Милитарев. Новые переводы на русский язык поэм Эмилия Дикинса ( Emily Dickinson’s ) и сонетов Шекспира, а также стихи на русскм языке.
Александр Милитарев – российский филолог и лингвист, специалист в области семитского, берберо-канарского и афразийского языкознания, а также библеистики; один из ведущих исследователей в области сравнительного языкознания и реконструкции афразийского праязыка, а в перспективе — общего праязыка человечества («турит»).
Милитарёв — член группы московских лингвистов, возглавлявшейся С. А. Старостиным, ведущей работы над проектом реконструкции гипотетического общего праязыка человечества, которому Милитарёв дал условное название «турит» («Протобашенный» — то есть до Вавилонского столпотворения).
Согласно гипотезе Милитарёва-Старостина, «турит» зародился в Африке, где его потомками является ряд африканских языков, сохранивших предположительно свойственные «туриту» щёлкающие звуки; по выходе предков большинства человечества из Африки, он разделился на америндскую (индейские языки), индо-тихоокеанскую, австралийскую и евроафриканскую ветви; потомками последней являются большинство языков Старого Света, включая русский.
Менее вероятный вариант — что все африканские ветви также образовались на территории Палестины-Ливана, после чего их носители вернулись в Африку и ассимилировали население, говорившее на иных языках. Милитарёв относит возникновение языка к более раннему времени, чем Старостин, считая его процессом, параллельным формированию «человека разумного».
Tuesday, November 27, 7:00 PM
Russian Bookstore No.21
174 Fifth Ave (between 22nd and 23rd St) 2nd. Fl
Manhattan
212-924-5477
