Обама отмечает день рождения в Кэмп-Дэвиде
В субботу президент играл в гольф со своими друзьями и помощниками…
Президент Барак Обама в воскресенье отметит свой день рождения в кругу друзей в своей резиденции Кэмп-Дэвид. Свой праздничный уик-энд он начал с субботней игры в гольф.
Обама, которому в воскресенье исполняется 52 года, покинул Белый дом раньше, чем обычно, чтобы успеть сыграть в гольф, прежде чем отправиться в свою загородную резиденцию.
В Белом доме сообщили, что президент провел три парных игры, в которых его партнерами были его друзья с Гавайев, где он рос, и из Чикаго, где он жил до избрания президентом, а также бывшие и нынешние помощники.
Белый дом практически ничего не сообщил о том, как Обама будет отмечать свой день рождения в воскресенье, но поздравления президенту уже начали поступать.
Конгрессмены-демократы преподнесли Обаме торт, когда ранее на этой неделе он приехал в Капитолий. А молодые члены общественной организации «Американский легион» спели для него песню Happy Birthday во время визита в Белый дом в конце июля.
В прошлом году день рождения Обамы выпал на предвыборную кампанию. В тот день он также сыграл в гольф и провел некоторое время в спокойной обстановке в Кэмп-Дэвиде, показав, что он человек привычки.
Однако позднее в тот же день он провел несколько праздничных встреч со спонсорами его предвыборной кампании в Чикаго, причем одна из этих встреч состоялась в доме, принадлежащем его семье.
Планируется, что в воскресенье Обама вернется в Белый дом.
ЗА ДЕНЬ ДО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
В своем еженедельном обращении к нации, Обама сказал, что даже до начала беспрецедентного экономического кризиса, начавшегося несколько лет назад, сложилась недопустимая ситуация: богатые американцы получали непропорционально больше доходов, в то время, как большинство семей были вынуждены больше работать, чтобы обеспечить необходимый уровень благосостояния.
Он подчеркнул, что изменение этой тенденции должно стать важнейшим приоритетом Вашингтона.
Обама сказал, что предлагает «большую сделку» для среднего класса. Он пообещал работать с республиканцами для того, чтобы упросить налоговую систему, однако при условии, если полученные в результате этой реформы налоги позволят профинансировать инвестиционные проекты, направленные на создание высокооплачиваемых рабочих мест.
Выступивший с посланием Республиканской партии сенатор Сюзен Коллинз также обратилась к экономической теме. Она подвергла критике реформу системы здравоохранения, которая проводится по инициативе Обамы, указав, что эта реформа мешает малым бизнесам создавать рабочие места и нанимать новых сотрудников.
Коллинз также сообщила, что предложила проект законопроекта, который корректирует закон о реформе таким образом, что он не будет негативно влиять на процесс создания рабочих мест.
VOA.GOV