Мэр Адамс и канцлер Бэнкс объявляют о расширении программы по улучшению кафетериев в Нью-Йорке

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс и канцлер Департамента образования Нью-Йорка Дэвид К. Бэнкс сегодня объявили о расширении программы Cafeteria Enhancement Experience (CEE) в рамках переосмысления студенческих столовых и постоянного стремления города к здоровью и питанию. Благодаря дополнительному финансированию в размере 50 миллионов долларов США в 2023 финансовом году, инициатива CEE превратит более 80 кафетериев в теплые и уютные места, где студенты смогут насладиться питательными блюдами.

Сегодняшнее объявление также включает удвоение обязательств города по расширению доступа к халяльным блюдам в школах по всему Нью-Йорку, выполняя ключевое обязательство мэра Адамса. Если какие-либо школьные сообщества заинтересованы в расширенном халяльном меню, директор их школы будет работать со всем школьным сообществом и Исламским советом лидеров Нью-Йорка, чтобы добавить эту услугу на соответствующем сайте.

“Класс – не единственное место в школьном здании, где учится ребенок. После двух лет пандемии мы понимаем, насколько важно, чтобы ученики могли общаться и взаимодействовать друг с другом в комфортной обстановке за здоровой, культурно приемлемой едой”, – сказал мэр Адамс. “Именно поэтому мы с гордостью объявляем о выделении в этом учебном году 50 миллионов долларов на модернизацию более 80 обеденных залов в рамках программы Cafeteria Enhancement Experience и удваиваем наши обязательства по предоставлению халяльных вариантов питания для всех школ, которые этого хотят. Это еще один шаг, который мы делаем для того, чтобы наши школы стали местом, где каждый ребенок чувствует, что его видят и слышат, где все дети, независимо от их происхождения или способностей, могут учиться в классе и за его пределами, и вырасти всесторонне развитыми и эмоционально защищенными взрослыми. Я благодарен нашим школьным сообществам, работникам общественного питания и всем жителям Нью-Йорка, которые работают, чтобы кормить, воспитывать и заботиться о каждом из наших детей”.

“Каждый день сотни тысяч учеников полагаются на то, что школы обеспечивают их сытным и питательным питанием. Когда наши ученики хорошо питаются и о них заботятся, они лучше успевают в классе и с большей вероятностью примут здоровые решения в дальнейшей жизни, поэтому так важно, чтобы наши столовые были гостеприимной средой”, – сказал канцлер школ Дэвид К. Бэнкс. “Проект “Усовершенствование кафетериев” преобразует студенческую столовую, превращая кафетерии в места сбора наших студентов, и я благодарен, что в следующем году еще больше наших студентов получат возможность наслаждаться этими местами”.

“Создание такой среды питания, которая была бы культурно инклюзивной и облегчала студентам выбор здоровой пищи, является одной из главных обязанностей города”, – сказала исполнительный директор Управления продовольственной политики мэра Кейт Маккензи. “Программа Cafeteria Enhancement Experience стимулирует участие в приеме пищи и ведет к большему потреблению фруктов и овощей. Я надеюсь на дальнейшее справедливое расширение этой программы, чтобы наши дети получали полноценное питание, способствующее успеху в учебе”.

Инициатива Cafeteria Enhancement Experience сосредоточена на четырех основных принципах:

Выбор учащихся: Расширенные кафетерии предлагают разнообразные способы употребления цельных фруктов, овощей, закусок или свежих продуктов из салат-баров.
Быстрое обслуживание: Студентам не придется стоять в очереди за едой, оставляя больше времени для отдыха и развлечений с одноклассниками.
Современный стиль: В рамках инициативы CEE дизайн кафетерия будет изменен с акцентом на создание теплой и уютной обстановки.
Новая мебель: Удобные столы и стулья приветствуют учеников в новом помещении.
Средние и старшие школы, в которых будут улучшены столовые, определяются по ряду факторов, включая численность учащихся и их участие в программе, при этом особое внимание уделяется школам в районах, непропорционально пострадавших от пандемии COVID-19, и старым школьным зданиям. Проектные решения относительно перепланировки кафетериев принимаются в партнерстве с руководством отдельных школ.

“Расширение программы Cafeteria Enhancement Experience – это большая работа по улучшению качества школьных обедов наших учеников, и я благодарю мэра и канцлера за их постоянную работу по улучшению здоровья и питания наших детей”, – сказала представитель США Грейс Менг. “Меня особенно радует обязательство города расширить ассортимент халяльных блюд в рамках этой инициативы. В Конгрессе я выступала за усилия, направленные на расширение доступа к халяльной пище. Очень важно, чтобы у учеников были варианты обеда, соответствующие их диетическим ограничениям, чтобы ни один ребенок не остался голодным, и я буду продолжать борьбу за то, чтобы сделать их более доступными здесь, в моем родном городе, и по всей стране”.

“Очень важно, чтобы мы инвестировали в наших детей, в каждый аспект их образования, по мере их роста. Программа “Усовершенствование кафетериев” как раз это и делает”, – сказал сенатор штата Нью-Йорк Эндрю Гунардес. “Расширяя и улучшая их опыт питания в столовой, мы настраиваем их на здоровый образ жизни и учим тому, как это делать”. Кроме того, я очень рад, что мэр Адамс и канцлер Бэнкс расширят программу халяльного питания, которая принесет пользу стольким студентам по всему городу”.

“Я аплодирую мэру Адамсу и канцлеру Дэвиду Бэнку за реализацию программы “Усовершенствование столовой”, особенно за расширение доступа к халяльным блюдам в школах”, – сказал член Ассамблеи штата Нью-Йорк Уильям Колтон. “Многие мусульманские семьи вынуждены отправлять детей с собственными обедами, поскольку дети не могут есть обычные школьные обеды. Это значительно улучшит обучение детей, предоставив мусульманским детям сытное халяльное меню, которое они могут есть”.

“Я очень рад видеть эти инвестиции в размере 50 миллионов долларов США в проект CEE по усовершенствованию столовых, а также в расширение доступа к халяльной пище в наших школах”, – сказал член Ассамблеи штата Нью-Йорк Дэвид Веприн. “Качественное питание тесно связано с качественной учебной средой – наши ученики должны иметь необходимую пищу, чтобы они могли сосредоточиться и учиться в школе. Быстрые, питательные школьные обеды являются важнейшим спасательным кругом для многих семей, испытывающих финансовые трудности, и мы должны продолжать инвестировать в наши столовые. В моем округе проживают люди разных вероисповеданий, в том числе и те, кто исповедует ислам, и расширение возможностей халяльной кухни будет означать еще больший доступ к еде и лучшую учебу для этих учеников. Я хочу поблагодарить мэрию и Департамент образования за их приверженность этому пути”.

“К сожалению, для многих учеников школьный обед – это единственный прием пищи на весь день”, – сказала член Ассамблеи штата Нью-Йорк Алисия Хайндман. “С расширением программы “Усовершенствование столовой” стремление обеспечить более здоровое и питательное питание принесет большую пользу учащимся”. Кроме того, расширение ассортимента халяльной пищи отражает поддержку мэра Адамса и канцлера Бэнкса в том, чтобы все студенты могли наслаждаться своими местами питания и возможностями”.

“Как первый мусульманин, избранный в органы власти штата, представляющий северное побережье Стейтен-Айленда, Нижний Манхэттен и Бруклин, и спонсор закона штата о расширении доступа к халяльной пище для наших учеников, я благодарю администрацию города за их усилия по расширению программы Cafeteria Enhancement Experience, которая обеспечит халяльные варианты в школах по всему городу”, – сказал член Ассамблеи штата Нью-Йорк Чарльз Д. Фолл.

“Для многих учащихся государственные школы Нью-Йорка являются единственной гарантией ежедневного питания”, – сказал член Ассамблеи штата Нью-Йорк Халил М. Андерсон. “В то время как мы боремся за то, чтобы избавиться от стигмы, связанной с отсутствием продовольственной безопасности и голодом, мы должны обеспечить наших детей здоровой и питательной пищей, чтобы не только наполнить их животы, но и поддержать их физиологический, поведенческий, эмоциональный и академический рост и благополучие. Я благодарю мэра Адамса, канцлера Бэнкса и всю администрацию за расширение доступа к здоровому и культурно приемлемому питанию, которое теперь будет включать халяльные блюда для учащихся моего округа и всего города”.

“Продовольственная политика нашего города должна учитывать интересы всех жителей Нью-Йорка. Сегодня мы продвигаем эту цель, расширяя возможности халяльного питания в наших школьных столовых”, – сказала член Ассамблеи штата Нью-Йорк Дженифер Раджкумар. “На протяжении многих лет защитники интересов американцев-мусульман призывали к этому расширению, и я аплодирую мэру Адамсу за то, что он добился этого. Теперь более 100 000 американских детей-мусульман в нашей школьной системе будут получать питательный обед, соответствующий их диетическим требованиям. Я регулярно провожу раздачи халяльной пищи, и каждый раз сотни людей приходят за продуктами, соответствующими их вере. Я горжусь тем, что сотрудничаю с мэром и лидерами мусульман-американцев для того, чтобы питание в наших столовых отражало разнообразие нашего города. Кроме того, сегодняшние инвестиции в размере 50 миллионов долларов в инициативу “Усовершенствование кафетериев” позволят нашим детям получить теплые и гостеприимные кафетерии. Я с нетерпением жду совместной работы с мэром, чтобы продолжать строить город, который чтит нашу “великолепную мозаику”, воспитывает наших детей и обеспечивает продовольственную безопасность жителей Нью-Йорка любой веры”.

“Школьники Нью-Йорка заслуживают того, чтобы каждый день получать свежие продукты и полноценное питание”, – сказала спикер горсовета Нью-Йорка Эдриенн Адамс. “Как город, мы также несем ответственность за обеспечение культурно и религиозно приемлемого питания, включая кошерное и халяльное питание, в школах, где в этом есть необходимость”. Сегодняшнее объявление о расширении программы “Усовершенствование кафетериев” – это радостная новость и важный шаг на пути к созданию учебной и социальной среды, благоприятной для всех учащихся”.

“Все наши дети – независимо от их социально-экономического статуса, почтового индекса или происхождения – заслуживают не только наилучших условий питания в школе, но и доступа к соответствующим блюдам, которые соответствуют их религиозным или культурным убеждениям”, – сказал президент боро Куинс Донован Ричардс-младший. “Нашему городу давно пора достичь этих целей, улучшив наши столовые и добавив в меню халяльную еду, которую многие мусульманские семьи по всему Куинсу ищут уже много лет. Я с нетерпением жду совместной работы с мэром и канцлером, чтобы расширить эту программу еще больше”.

“Школы могут быть центрами радости, сообщества и дружбы, но только тогда, когда мы создаем условия для поддержки этого видения”, – сказал президент Бруклинского боро Антонио Рейносо. Я очень рад, что некоторые нью-йоркские школьники скоро смогут завести новых друзей и наслаждаться едой в преобразованных и обновленных столовых, и я особенно рад, что у школ появится больше возможностей наполнять столовые халяльными продуктами, чтобы больше наших учеников могли найти в школе еду, которая поможет им чувствовать себя как дома”. Спасибо мэру Адамсу и канцлеру Бэнксу за совместную работу в интересах учащихся Нью-Йорка. Я с нетерпением жду, когда эти усилия будут расти и расширяться, чтобы каждый ребенок в каждом районе мог пользоваться преимуществами счастливого кафетерия, полного питательных, культурно значимых продуктов”.

“Питательная, культурно значимая, вкусная еда должна быть приоритетом для жителей Нью-Йорка. Рациональное питание включает в себя высококачественные кафетерии”, – сказала член городского совета Нью-Йорка Рита Джозеф, председатель Комитета по образованию. “В сотрудничестве с мэром, канцлером и спикером Адамсом я буду продолжать бороться за то, чтобы каждый ученик государственной школы Нью-Йорка имел возможность хорошо питаться в нашем городе”.

“Я хотел бы похвалить мэра Эрика Адамса и канцлера Дэвида Бэнкса за эту смелую инициативу и инвестиции в размере 50 миллионов долларов в программу “Усовершенствование столовой”, чтобы наши ученики могли наслаждаться здоровым и питательным питанием”, – сказал член городского совета Нью-Йорка Ари Каган. “Я также рад, что наши школы смогут предоставлять ученикам халяльную пищу. На протяжении многих лет я вместе со многими активистами мусульманской и еврейской общин выступал за предоставление халяльной и кошерной пищи в государственных школах. Сегодняшние инвестиции – это важный шаг в правильном направлении в нашем разнообразном городе”.

“Разнообразие наших учеников постоянно растет. Важно, чтобы диетические ограничения всех учащихся были удовлетворены, особенно когда эти потребности основаны на религии”, – сказала член городского совета Нью-Йорка ДжоАнн Ариола. “Предоставление халяльных блюд, в отличие от вегетарианского варианта, является способом выполнения нашего обещания предоставлять здоровые и справедливые варианты при решении проблем нашего иммигрантского населения и прекращения отсутствия продовольственной безопасности”.

“Наши школы – это плавильный котел культур, и еда, подаваемая нашим ученикам, должна отражать это”, – сказала член городского совета Нью-Йорка Марджори Веласкес. В таких районах, как мой, в который входит Маленький Йемен, я очень рада, что ученики могут питаться с учетом культурных особенностей”. Новое дополнение к кафетерию также создаст более гостеприимную атмосферу, ориентированную на инклюзивность, что является победой для тысяч студентов в Нью-Йорке”.

“Я очень рад, что Нью-Йорк расширит доступ к халяльной пище в школах. Халяльная еда важна для мусульманских учащихся и их семей”, – сказала член городского совета Нью-Йорка Нанташа Уильямс. “Это важный шаг для обучения школьников таким образом, чтобы уважать их религию и убеждения, а также помочь им чувствовать себя включенными и желанными гостями в своих школах”.

“Когда наши дети обедают в школе, они заслуживают того, чтобы их питание было культурно компетентным и отвечало их потребностям”, – сказала член городского совета Нью-Йорка Джули Вон. “Предоставление халяльных обедов для наших мусульманских учеников, а также расширение выбора цельных фруктов и овощей обеспечит каждому ребенку в наших государственных школах доступ к здоровой и питательной пище. Спасибо мэру Адамсу и Департаменту образования за инвестиции в здоровье и благополучие наших учеников”.
Новости Нью-Йорка и Америки на Midtown TribuneНовости Нью-Йорка на Brighton Beach News