ХЕЛЬСИНКИЙСКАЯ КОМИССИЯ КОММЕНТИРУЕТ БЕЛОМУ ДОМУ РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕДАЧУ F-16 УКРАИНЕ ПОСЛЕ ПРИЗЫВА КОМИССИИ К ДЕЙСТВИЮ
Вчера (18 мая 2023 года) члены Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе, также известной как Хельсинкская комиссия США, председатель Комиссии, представитель Джо Уилсон (SC-02), член Комиссии, представитель Стив Коэн (TN-09) и член Комиссии, представитель Виктория Спарц (IN-05) направили письмо президенту Байдену с просьбой выдать лицензии на реэкспорт Дании, Нидерландам и Норвегии, чтобы разрешить передачу истребителей F-16 Украине.
В письме члены комиссии рассказывают о недавних встречах в Украине, где президент Зеленский объяснил, что F-16 не только спасут жизни украинцев, но и защитят морские пути, обеспечивающие мировые поставки пшеницы. Это мощное оружие может обеспечить преимущество, необходимое Украине для защиты своей свободы, и единственным препятствием для его поставки остается одобрение президента.
Письмо гласит:
Уважаемый президент Байден,
Мы призываем Вас выдать реэкспортную лицензию Дании, Нидерландам и Норвегии, чтобы разрешить передачу истребителей F-16 Украине. Все эти страны выразили готовность передать эти мощные возможности, которые так важны для полной победы Украины.
Когда на прошлой неделе наша делегация посетила Киев и встретилась с президентом Владимиром Зеленским, он ясно дал понять, что это срочно необходимо. Президент Зеленский лично подчеркнул, что истребители F-16 важны не только для спасения жизней украинцев, но и для защиты морских путей для важнейших поставок пшеницы в Африку и по всему миру. Европейские чиновники, в том числе из Нидерландов, также сообщили нам, что единственным препятствием для принятия срочных мер по выдаче лицензии на реэкспорт F-16 остается ваше одобрение.
F-16 крайне необходимы Украине для того, чтобы защитить свое небо от российских самолетов и крылатых ракет, которые Кремль продолжает использовать для преднамеренного убийства невинных людей, и получить превосходство в воздухе для достижения прочных успехов на поле боя. Украина последовательно запрашивала эти самолеты, и сейчас они являются для нее самым приоритетным запросом. Мы часто слышим, что Соединенные Штаты стремятся предоставить все возможности, о которых просят наши мужественные украинские партнеры; теперь нам нужно только предоставить лицензию на реэкспорт для наших союзников по НАТО, чтобы отправить эти истребители.
Only a few months ago, when Germany failed to grant reexport license for other countries to transfer its German-manufactured Leopard tanks, it faced heavy criticism from the democratic world. We do not want to impede Ukraine’s legitimate defense of its homeland and—as you have often correctly noted—its just war for Europe’s security, U.S. interests, and global peace.
These fighter craft were specifically engineered and purchased by our allies in order to deter and defeat the threat of Russian aggression. Now, as Ukraine fights alone against Russia and endures the mass murder of its people, these weapons should be permitted to be made available to do what they were made to do: protect the democratic peoples of Europe. Denying reexport license is in direct opposition to the core reason for the purchase of these aircraft; posterity will rightfully judge us harshly if we were to arbitrarily block the transfer of important capabilities that could save Ukrainian lives and secure battlefield victory.
F-16 – это мощное оружие, которое вполне может сыграть решающую роль в предстоящем контрнаступлении Украины и обеспечить решающее преимущество, необходимое для того, чтобы заставить Кремль отказаться от этой геноцидной войны. Соединенные Штаты взяли на себя обязательство обеспечить Украине все необходимые инструменты для защиты всех нас от российской агрессии. Разрешение на реэкспорт самолетов F-16 не только соответствует этому обязательству, но и не требует от Соединенных Штатов даже предоставления каких-либо самолетов. Учитывая огромные ставки, которые вы так часто и четко формулировали, разрешение реэкспорта полностью соответствует нашим интересам национальной безопасности, нашим обязанностям в области прав человека и, по сути, не требует никаких затрат.
Источник csce.gov и Midtown Tribune
BigNY.com News