За реставрацию знаменитой чеховской Белой дачи в Ялте вместе взялись Америка и Украина. На восстановление дома, в стенах которого были написаны “Три сестры”, “Вишневый сад” и “Дама с собачкой”, деньги нашлись отнюдь не в России. Посольство США в Киеве пообещало передать ялтинскому музею 39 тысяч долларов на восстановление предметов интерьера, а украинский бюджет, по указу президента страны Виктора Януковича, добавил еще 1,25 миллиона.
Американский посол Джон Теффт лично едет в Крым, чтобы передать деньги. Источником гранта, который поможет преобразить ветшающий домик на Южном берегу, стал Американский посольский фонд сохранения культурного наследия. Функционирует эта организация во многих странах (с 2001 года она выделила средства на более чем 500 проектов по всему миру), однако именно на Украине работает активнее всего: девять “инвестпрограмм” за девять лет.
39 тысяч долларов, которые посольство готово передать Дому-музею Чехова, пойдут на реставрацию уникального интерьера в стиле модерн: обивки дивана, кресел и стульев в кабинете, трех ламбрекенов и бархатной скатерти в гостиной. Возраст этих предметов – более 110 лет. За столь долгий срок службы все они потеряли первоначальный вид, и сейчас мебель выставляется в чехлах. Теперь же, по мнению сотрудников музея, у посетителей Белой дачи появится шанс увидеть комнаты такими, какими видел их сам Чехов.
Некрупной американской помощью дело не ограничится. Все остальные средства, необходимые для спасения крымского домика – а это 1 миллион 250 тысяч долларов, – выделила по распоряжению президента Виктора Януковича сама Украина.
– Мы выиграли грант американцев, – рассказал “Известиям” директор музея Александр Титоренко. – Когда посольство США объявило конкурс, заявки подали многие музеи. Правда, первую очередь реставрации здания мы все равно успели закончить благодаря бюджетным деньгам. Мы сделали капитальный ремонт со всеми видами наружных и внутренних работ, заменили крышу, систему отопления, обновили экспозиционные залы и служебные кабинеты, благоустроили территорию и подходы к музею и даже укрепили опорные стены. Сейчас взялись за ремонт флигеля, и хотим закончить эти работы в ближайшие дни. В день приезда американского посла мы откроем новую экспозицию “Быт в семье Чеховых” и возобновим выставку “Жизнь и творчество Чехова” в административном здании рядом с Белой дачей.
Средства на реставрацию разных частей Дома-музея и сада писателя неоднократно собирали неправительственные группы и организации. В 2008 году это делали британские актеры и драматурги: кампанию по сбору средств организовала переводчик и литературовед Розамунд Бартлетт. Тогда деньги на ремонт Белой дачи передали, в частности, драматург Том Стоппард, известный своей постановкой “Вишневого сада”, и переводчик Майкл Фрейн, переложивший на английский многие произведения Чехова. Свою лепту внесли также российский Сбербанк (он пожертвовал сумму, необходимую на ремонт кровли) и администрация подмосковного города Чехов. По завершении кампании Бартлетт, правда, призналась, что полученных средств Белой даче все равно будет мало.
С июня 2007 года под общественным патронатом, организованным российским журналом “Вестник цветовода”, находится сад при ялтинском доме писателя.
– Сбором средств руководила главный редактор “Вестника” Елена Иллеш, – рассказывала “Известиям” Алла Головачева, бывший директор Дома-музея Чехова в Ялте (“Неделя” от 29.01.2010). – Цветоводы-любители и благотворители собирали посадочный материал, вносили деньги на специально созданный журналом счет, чтобы можно было привезти из Москвы в Ялту растения и инвентарь. Они закупили морскую гальку для покрытия дорожек сада, как было при писателе. Мы высадили много цветов – это тюльпаны, нарциссы, гиацинты и кусты роз. Музей завязал отношения с французской фирмой “Мейян”, где несколько лет назад был выведен новый сорт розы, получивший имя “Антон Чехов”.
Ялтинский музей писателя – не единственная уникальная экспозиция на Украине, нуждающаяся в ремонте. Среди объектов, которым срочно необходима реставрация, – Музей Волошина в Коктебеле, галерея Айвазовского в Феодосии и Музей Булгакова в Киеве.
* * *
Что Антон Павлович писал о гражданах США
“Будучи американцем, он в то же самое время был и человеком”. (“Жены артистов”)
“Хочу жениться по причинам, известным одному только мне да моим кредиторам. Вот каков я! А вот какова должна быть и моя невеста. Вдова или девица (это как ей угодно будет) не старше 30 и не моложе 15 лет. Не католичка, т.е. знающая, что на сем свете нет непогрешимых, и во всяком случае не еврейка… Она должна… иметь minimum 200 000 рублей серебром. Впрочем, последний пункт можно изменить, если это будет угодно моим кредиторам”. (“По-американски”)
“С временами меняются и вкусы. Было время, когда люди зачитывались рыцарскими романами и уходили в Дон-Кихоты. Не так давно наши сызранские и чухломские детеныши, начитавшись Майн-Рида и Купера, удирали из родительских домов и изображали бегство в Америку. “Дяденька, где Америка?” – спрашивали они прохожих, выйдя за город”. (“Осколки московской жизни”)