Columbes circle Manhattan New York September 13 2011
Джон Бейнер о плане Обамы по созданию рабочих мест
Президент на следующей неделе объявит о долгосрочном плане сокращения дефицита и задолженности
Спикер Палаты представителей республиканец Джон Бейнер заявил, что предложенный президентом Бараком Обамой план создания рабочих мест – это неравноценная замена мер по созданию благоприятных условий для роста занятости в стране.
В четверг, выступая в вашингтонском Экономическом клубе, Бейнер сказал, что созданию рабочих мест в Америке мешают чрезмерная регулированность, действующие налоговые правила и государственные расходы.
Он призвал специальный комитет Конгресса заняться реформированием налоговой системы и закрыть лазейки, при этом, не повышая ставки налогов на доходы физических лиц и корпораций. Несмотря на то, что многие республиканцы выступают против плана Обамы, Бейнер отметил, что в этом плане есть некоторые предложения, по которым может быть выработана общая позиция.
Выступление Бейнера прозвучало в ответ на предложение Обамы о принятии закона о занятости и выделении на эти цели 447 млрд долларов. Этот закон, представленный Конгрессу в понедельник, включает предложения по снижению налогов, увеличению расходов на инфраструктуру, профессиональное обучение и переподготовку работников. По словам Обамы, все это поможет малому бизнесу, будет способствовать трудоустройству строительных рабочих и укреплению экономики в целом.
В настоящее время уровень безработицы в США превышает 9 процентов.
Белый дом заявил о своем намерении полностью покрыть расходы на создание рабочих мест, стабилизировать дефицит и уровень задолженности в ближайшие 10 лет и обеспечить сокращение государственных расходов в дополнение к тем 1,5 трлн долларов, которые должны быть сэкономлены благодаря усилиям специального комитета Конгресса.
Президент Обама объявит о своем долгосрочном плане сокращения дефицита и задолженности на следующей неделе.
http://www.voanews.com/russian/news/Bohner-responce-job-creation-2011-09-15-129923388.html
Обама старается заручиться поддержкой «латинос»
Президент отмечает, что закон о создании рабочих мест выгоден испаноязычным американцам
Проект закона о создании рабочих мест, направленный на этой неделе в Конгресс, имеет важное значение для латиноамериканского населения США, заявил президент Барак Обама, выступая перед влиятельной организацией, представляющей испаноязычных американцев.
За последние месяцы Обама не раз обращался к 50-миллионному испаноязычному населению США. «Латинос» становятся все более влиятельной демографической группой: по оценкам Белого дома, через 50 лет они будут составлять 65 процентов населения страны.
Central Park Hors Manhattan New York September 2011
Президент пытается сохранить или вернуть поддержку выходцев из Латинской Америки, чьи голоса ему потребуются для переизбрания в 2012 году. Последние опросы показывают, что популярность Обамы среди испаноязычного населения снижается.
Поэтому, выступая на торжественной церемонии по случаю вручения наград Института испаноязычного кокуса Конгресса (Congressional Hispanic Caucus Institute), Обама связал интересы испаноязычного населения и цели законопроекта о создании рабочих мест.
Глава администрации повторил основные моменты своих речей, с которыми он выступал в последние дни в нескольких штатах, призывая американцев оказать давление на Конгресс. Но в этот раз он особо отметил важность этого законопроекта для латинос, которые, как и все американцы, страдают из-за плачевного состояния экономики США.
«Латиноамериканское население испытывает те же проблемы, что и остальное население Америки, – сказал Обама. – Поэтому наше будущее зависит от благосостояния латиноамериканцев».
Среди прочего Обама отметил большой процент испаноязычных строителей, которым Белый дом хочет вернуть работу в случае принятия законопроекта. Он также подчеркнул, насколько важны для этой группы положения законопроекта о модернизации школ.
Президент вновь выразил разочарование действиями Конгресса, который не принял всеобъемлющую иммиграционную реформу и связанный с ним «Закон о мечте» (Dream Act), который открыл бы путь к получению американского гражданства для некоторых групп детей нелегальных иммигрантов. Вину за это он возложил на республиканских законодателей:
«Закон о мечте был написан при участии республиканцев, поскольку они знали, что он необходим стране. Когда в прошлом году нам удалось провести его в Палаты представителей, он был заблокирован республиканцами в Сенате. А сейчас, впервые за десятилетие, в его поддержку не высказывается ни один республиканец. Ни один».
В сообщении, разосланном Белым домом по электронной почте перед выступлением президента, указывалось, что рецессия, из-за которой шансы на переизбрание Обамы в 2012 году сокращаются, нанесла серьезный удар по латиноамериканским семьям.
В условиях, когда безработица по стране превышает 9 процентов, ее уровень среди испаноязычного населения составляет 11,3 процента. Почти миллион испаноязычных американцев не могут найти работу в течение полугода и дольше.
В докладе, подготовленном Исследовательским центром Пью, отмечается, что за четыре года – с 2005 по 2009 – медианный доход испаноязычных семей снизился на 66 процентов. Следует отметить, что большую часть этого периода составляют последние годы президентства Джорджа Буша-младшего.
Обама заявил, что иммиграционная реформа имеет огромное значение для экономического будущего США. Нет никакой пользы в том, что рабочих-иммигрантов «отбрасывают в теневой сектор», выплачивая им несправедливо низкую зарплату, в то время как бизнес продолжает нарушать принятые правила, указал Обама.
Президент повторил тезис, высказанный на встрече с другим латиноамериканским объединением – La Rasa – в июле этого года: принятые законы должны соблюдаться, но при этом министерство внутренней безопасности будет руководствоваться в их применении «здравым смыслом».
Обама имел в виду недавнее неоднозначное решение администрации ослабить депортационную политику и пересмотреть каждое дело о депортации с тем, чтобы многие недокументированные рабочие, не совершившие уголовных преступлений, могли остаться в США и обратиться за разрешением на работу.