В Бока-Ратоне прошли заключительные предвыборные дебаты, посвященные вопросам внешней политики…
Ровно в девять часов вечера по восточному времени США начался третий – и последний – раунд предвыборных дебатов между президентом США Бараком Обамой и его соперником-республиканцем Миттом Ромни. Тема поединка – вопросы внешней политики. Дебаты прошли в Линнском университете в городе Бока-Ратон, штат Флорида. Модератор – ведущий политических программ телеканала CBS Боб Шиффер.
На протяжении предвыборной кампании опросы показывали, что избиратели считают президента Обаму более компетентным в вопросах внешней политики, чем кандидата от Республиканской партии Ромни. Особую роль здесь сыграла проведенная с одобрения Обамы операция по уничтожению Усамы бин Ладена, главного организатора терактов 2001 года в США.
Первый вопрос, заданный модератором, касался терактов в Ливии: что произошло в Ливии, были ли теракты, в результате которых погибли четыре американских гражданина, провалом политики администрации или разведслужб?
«Эти события беспокоят весь мир и в частности Америку, – сказал Митт Ромни. – Было много надежд на то, что “арабская весна” принесет много перемен, но вместо этого во многих странах развернулись неприятные события. Я поздравляю президента с ликвидацией бин Ладена и успешной борьбой с “Аль-Кайдой”. Но мы должны не только убивать, но и заставить экстремистов отказаться от насилия. Мы должны убедить мир отказаться от экстремизма. У нас должна быть общая политика».
«Моя задача как главнокомандующего – обеспечить безопасность американцев, – заявил президент Обама. – Мы закончили войну в Афганистане, Ираке. Что касается Ливии – когда нам позвонили, я первым делом сделал все возможное, чтобы обеспечить безопасность всех американцев, которые еще были в опасности. Мы должны подумать: что произошло в Ливии? Мы взяли на себя руководство коалицией, убрали деспота, который убивал американцев».
Президент Обама вспомнил утверждение Ромни о том, что Россия является «внешнеполитическим врагом Америки номер один”. «80-е годы уже прошли, “холодная война” закончилась, – отметил он. – Что касается внешней политики, вы хотите импортировать внешнюю политику 80-х годов».
«Я сказал, что Россия – геополитический враг номер один, – парировал Ромни, – но я также сказал, что Иран – самая большая угроза нашей безопасности. Я не хочу сказать, что в России все хорошо, но я не буду смотреть на Путина через розовые очки».
Второй темой стала Сирия, война в которой теперь, как отметил ведущий, перешла в Ливан. «Больше года прошло с тех пор, как вы, господин президент, сказали Асаду, что он должен уйти. Есть ли лучший способ, чтобы разрешить ситуацию там?» – спросил модератор.
«В конечном итоге сами сирийцы должны определить свое будущее, – ответил президент Обама. – Но мы консультируемся с Израилем и Турцией, мы будем делать все, чтобы помочь оппозиции, мы обеспечиваем повстанцев провизией и медикаментами, но нам нужно точно знать, кому именно мы оказываем помощь. Я думаю, что дни Асада сочтены».
«Сирия играет важную роль в этом регионе, – подчеркнул Ромни, – она – единственный союзник Ирана, для нас большой приоритет – избавиться от Асада. Мы не хотим участвовать в военных действиях. Наша задача убрать Асада и обеспечить повстанцев оружием, но не посылать туда наших солдат».
Какова роль Америки в мире? Таков был следующий вопрос ведущего.
Митт Ромни сказал, что «обязанность и привилегия США – продвигать демократические ценности в мире, защищать мир, права человека, свободное предпринимательство. Мы понимаем, что есть конфликты в мире, мы хотим с ними покончить. Америка должны быть сильной, руководить. Для этого мы должны укрепить нашу экономику. Мы должны поддерживать союзников, и то, что мы отказались от размещения в Польше элементов ПРО, было неправильным решением, потому что это нарушило принципы защиты».
«Америка продолжает оставаться незаменимым государством в мире. Мир нуждается в сильной Америке, – ответил президент США, – она сейчас сильнее, чем когда я вступил в должность, потому что мы завершили войну в Ираке и начали вывод войск из Афганистана. Мы теперь имеем союзников на Ближнем Востоке, в Африке, у нас крепкое сотрудничество с Израилем в области разведки по проблеме иранской угрозы. Мы также сейчас можем восстанавливать Америку. Мы хотим, чтобы производство вернулось на наши берега».
Далее модератор задал вопрос по Израилю и Ирану – готовы ли участники поединка сказать, что атака на Израиль станет атакой на США? Сможет ли это сдерживать Иран, как это действовало в случае с СССР?
«Если нападут на Израиль, – заявил Барак Обама, – Америка будет стоять с ним рядом. Вот почему мы создали наиболее мощное сотрудничество на военном и разведывательном уровне. Мы будем проводить на этой неделе самые крупные военные учения с Израилем. Что касается Ирана, он не сможет получить ядерное оружие до тех пор, пока я остаюсь президентом США. Мы организовали самую сильную коалицию, ввели самые жесткие санкции. Они действуют – экономика Ирана развалилась. Ядерный Иран – угроза нашей безопасности и безопасности Израиля. Губернатор Ромни говорил, что мы должны предпринимать предупредительные действия, но я думаю, что это ошибка».
«Когда я стану президентом, – сказал в свою очередь Митт Ромни, – мы будем поддерживать Израиль, если на него нападут, причем не только дипломатически и культурно, но и с помощью вооруженных сил. Что касается Ирана, ядерный Иран неприемлем для Америки. Важно убедить Иран отказаться от ядерного оружия дипломатическим путем. Санкции – правильная мера. Но я бы установил более жесткие санкции. Мы должны оказывать более значительное давление на Иран. Военные действия – самый последний метод, который можно рассматривать, только если использованы все другие методы».
«В 2014 году американские войска будут выведены из Афганистана, и все обязанности по обеспечению безопасности будут переданы афганской стороне. Что вы сделаете, если в установленный срок станет очевидно, что афганцы не в состоянии обеспечить собственную безопасность»? – задал следующий вопрос модератор.
Первым ответил Митт Ромни: «Мы выведем все войска к концу 2014 года. Прогресс имеется, большое количество агфанских войск обеспечивает безопасность. Мы сможем этого добиться, и наши войска вернутся домой. То, что происходит в Пакистане, влияет на успех в Афганистане. Пакистан важен для мира, региона и для нас, там сто ядерных боеголовок. Там действует Талибан, и Пакистан, который распадается, очень опасен для Афганистана и для нас. Мы должны будем поощрять Пакистан к более стабильному правительству и урегулировать наши отношения. Наши субсидии Пакистану должны быть обусловлены определенными договоренностями».
«Когда я вступил в должность, – сказал президент Обама, – мы давно находились в Ираке и Афганистане. Мы сосредоточили на Афганистане внимание, резко повысили численность войск, в конечном итоге достигли цели – мы добрались до тех людей, которые убили американцев. Мы находимся в таком положении, когда мы можем вывести войска. Афганцы способны сами защищать страну. Мы должны обеспечить такие условия, когда можно выводить войска ответственным путем. Мы сможем направить освободившиеся ресурсы на решение проблем дома».
На вопрос ведущего о том, что является главной угрозой национальной безопасности США, Митт Ромни ответил – иранская ядерная программа. По мнению президента Обамы, главную угрозу для Америки представляют террористические сети.
Следующий вопрос касался Китая.
«Китай – соперник и потенциальный партнер, – отметил президент Обама, – если он будет следовать правилам. Мы будем настаивать, чтобы он играл по правилам. Американцы видели, что рабочие места уходят за границу, и я создал рабочую группу, которая борется с нарушениями торговых законов, международные диспуты решаются в нашу пользу. Чтобы конкурировать с Китаем, мы должны вкладывать деньги в технологии, образование, создавать рабочие места здесь».
«Китай не хочет войны, – заявил Митт Ромни, – протекционизма, хаоса, и мы можем с ним быть партнером, если он будет вести ответственную политику. Они смотрят, насколько мы сильны, какая у нас экономика. Мы должны иметь такие торговые отношения с Китаем, которые нам помогают. Каждый год люди теряют рабочие места, потому что Китай девальвирует валюту, не играет по правилам. С этим нужно покончить. Они крадут наши технологии и интеллектуальную собственность».
Затем модератор предоставил заключительное слово президенту Обаме и Митту Ромни.
«За последние четыре года мы достигли прогресса, – сказал Барак Обама, – но губернатор Ромни хочет вернуть нас во времена экономической депрессии. Я хочу укрепить Америку, вернуть рабочие места из-за границы через инвестиции в американские компании, развивать образование, сократить бюджет. Хочу, чтобы наши войска после десяти лет войны продолжали оставаться сильными. Я буду работать каждый день, чтобы Америка осталась самой сильной страной в мире».
Митт Ромни заявил: «Я смотрю в будущее, хочу мира для нашей страны. Америка будет продвигать принципы мира. Я хочу, чтобы будущее было ярким, хочу вернуться к сбалансированному бюджету и росту заработка. Я создам рабочие места для 12 миллионов американцев. Америка должна снова стать сильной. Я как президент буду работать с двумя партиями. Америка – надежда всего мира, это свободная и процветающая страна».
http://www.golos-ameriki.ru/content/obama-romney-last-debate/1531328.html
