Russian Bookstore №21 presents:
Thursday, May 30, 6:30pm
174-176 5th Ave (btw 22nd. & 23rd. St) 2nd Floor
Manhattan
212-924-5477
Еврейский писатель Борис Сандлер представляет новую книгу “Зеленые яблоки рая” (перевод с идиша) – повести и ассказы. Разговор об идише. Вечер ведет Давид Гай
Борис Сандлер главный редактор старейшей еврейской (идиш) газеты “Форвертс” (Нью-Йорк). Его первая книга на идише вышла в Москве, в 1984 г. (“Советский писатель”). С тех пор он издал 14 книг прозы и сборник стихов.
Родился в 1950 году в молдавском городе Бельцы. Был профессиональным музыкантом, а после окончания Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького (Москва, 1981-1983), работал на Молдавском телевидении, где вел программу на идише “На еврейской улице”.
В 1992 г. Б. Сандлер репатриируется с семьей в Израиль. Работает в Еврейском Университете (Иерусалим); возглавляет издательство “Лейвик-фарлаг” и издает единственный в мире детский журнал на идише “Кинд-ун-кейт”.
С 1998г. живет в Нью-Йорке. Книги и отдельные произведения писателя переведены на русский, английский, французский. немецкий, иврит и другие языки. Борис Сандлер – лауреат ряда престижных литературных премий.
О творчестве и книге Б. Сандлера “Зеленые яблоки рая” отзывается писатель и переводчик
Эйтан Финкельштейн:
“Область литературных интересов Б. Сандлера – почти ушедший мир евреев Восточной Европы, которые чудом уцелели и оказались в совсем других, чужих и непонятных им странах.
В своей новой книге писатель вводит читателей в мир необычный, мир почти фантастический, в котором он, читатель, никогда не бывал, но из которого он много узнает о себе и сделает для себя важные открытия.