Горсовет Нью-Йорка возмущен арестом одного из депутатов
Власти города готовятся к масштабным акциям протеста в четверг.
Это "настоящий" "Уолл Стрит" работает в 2010
Их палаточного лагеря в нижнем Манхеттене уже нет, но движение «Захвати Уолл-стрит» готовится провести масштабные акции протеста в четверг, 17 ноября. Накануне к ним пообещали присоединиться члены Городского Совета Нью-Йорка. Выступая на ступенях Сити Холла в среду, они гневно осудили ночной рейд на палаточный городок в парке Зукотти, в результате которого оттуда были изгнаны демонстранты со своими палатками и спальными мешками. Во время и после рейда были арестованы более 200 человек, включая нескольких журналистов и члена Горсовета Иданиса Родригеза.
После своего ареста Родригез стал «звездой» Горсовета. Его появление на ступенях муниципалитета коллеги встретили аплодисментами. Сам герой дня начал с рассказа об обстоятельствах своего ареста.
Родригез признал, что прежде неоднократно принимал участие в акциях гражданского неповиновения и несколько раз подвергался арестам. Но тогда, по его словам, он делал это сознательно, в то время как в ночь с понедельника на вторник, как он утверждает, стал жертвой полицейского произвола. «Около часа ночи мне позвонил знакомый, находившийся в парке Зукотти, и сообщил, что полиция готовится снести палаточный лагерь, – рассказал Родригез. – Я решил поехать туда, что бы своими глазами увидеть, что там происходит. Моя жена сказала, чтобы я был осторожен, и наказала избегать ареста, потому что позднее в тот день у нас была назначена важная встреча в школе, куда поступает моя дочь».
Родригез подчеркнул, что он также твердо верит в право демонстрантов участвовать в акциях гражданского неповиновения, как и в необходимость полиции поддерживать порядок и соблюдение законов. «Мы хотим конструктивно взаимодействовать с полицией и убеждены, что большинство полицейских с честью справляются со своей работой, – заявил член Горсовета. – Однако мы должны отметить, что некоторые действия полиции мы не понимаем».
К таковым Родригез причислил и свой арест. По его словам, в ту ночь в трех кварталах от парка Зукотти он увидел довольно большую группу демонстрантов, которых окружала полиция. «Не желая участвовать в какой-либо конфронтации, я перешел на другую сторону улицы, где не было демонстрантов, а только полицейские, – продолжил он. – Однако те стали меня толкать и в результате положили лицом на тротуар, не обращая внимания на то, что я представился депутатом Городского Совета».
При этом Родригез указал на ссадину у левого виска.
После этого вместе с 8-ю другими арестантами, двое из которых оказались журналистами, Родригеза повезли в штаб-квартиру нью-йоркской полиции. По прибытии остальных увели в камеру предварительного заключения, а Родригеза еще на два часа одного оставили в микроавтобусе. По его словам, все его попытки привлечь к себе внимание оказались безуспешными.
«Почему они меня там оставили», – недоумевает депутат. По его словам, когда его арестовали, он решил, что не будет настаивать на каких-либо привилегиях, как законодатель, а надеялся, что с ним будут обращаться, «как со всеми». «Однако со мной обращались хуже, чем с остальными», – пожаловался Родригез.
Депутат провел под арестом около 17 часов, при этом ему разрешили связаться со своим адвокатом только за час до освобождения.
«Это первый подобный случай в моей практике, – подтвердил адвокат законодателя Лео Гликман. – Я провел в полиции 13 часов, добиваясь встречи со своим клиентом».
Гликман убежден, что его клиента третировали именно потому, что тот – член Горсовета, известный своими выступлениями в защиту социальной справедливости.
Родригезу были предъявлены обвинения в оказании сопротивления при аресте и препятствованию отправления полномочий административного лица. В обвинительном документе говорится, что он пытался прорваться через установленный полицией барьер и оказал сопротивление при попытке одеть на него наручники. Адвокат назвал обвинения «фикцией».
Горсовет ждет ответов
Спикер Городского Совета Кристин Куинн сообщила, что она звонила главе полиции Рэймонду Келли и поставила перед ним ряд вопросов. Почему член Горсовета Родригез был арестован в нескольких кварталах от парка Зукотти? На каком основании его обвинили в сопротивлении при аресте? Почему его повалили на землю, нанеся при этом увечья? Почему его оставили одного в полицейском микроавтобусе?
По словам Куинн, ответы на эти вопросы ждет не только Горсовет, но и городская общественность. Пока объяснений со стороны полиции не последовало.
«То, что произошло – не только со мной, но и с девятью журналистами, которые были арестованы – не должно было произойти», – заявил Родригез.
Другие участники пресс-конференции высказывались еще более жестко. Городской ревизор Джон Лиу сравнил ночной рейд с военной операцией «шок и трепет» в Ираке, а заявления мэра Майкла Блумберга о том, что журналистов не подпускали к месту действия ради их собственной безопасности, охарактеризовал, как «в духе Оруэлла». (Лиу до недавнего времени считался сильным кандидатом на пост мэра Нью-Йорка, однако сейчас оказался под подозрением в связи с нарушениями правил финансирования своей предвыборной кампании).
Депутат Горсовета Летиша Джеймс заявила, что во время рейда в Нью-Йорке «было приостановлено действие Конституции» и потребовала провести расследование. Ее коллега Джумани Уильямс подверг сомнению необходимость «массивного применения силы (против демонстрантов – М. Г.) под покровом ночи». Он перефразировал один из лозунгов движения, появившихся после разгона их лагеря в парке Зукотти: «Можно арестовать члена Горсовета и журналистов, но нельзя арестовать идею».
Мэрия: «Завтра в протестах примут участие десятки тысяч людей»
В этом критики мэра Блумберга парадоксальным образом соглашаются с ним. Через несколько часов после выселения демонстрантов из парка Зукотти, градоначальник заявил: «Участники акций занимали парк в течение двух месяцев, разбив там палатки и разложив спальные мешки. Теперь им предстоит занимать это пространство, используя силу своих аргументов».
Критики движения указывают, что как раз аргументов «захватчикам Уолл-стрит» и не хватает. По их мнению, по прошествии двух месяцев протестное движение не добилось чего-либо конкретного, лишь замусорив парки и скверы, которые они «оккупировали». Теперь, полагают критики, когда в одном городе за другим лагеря демонстрантов разгоняют, движение выдохнется.
Однако некоторые политические наблюдатели считают, что демонстрантам удалось изменить национальный дискурс в США. «Они сумели сместить центр тяжести в дебатах о роли богатства и привилегий в обществе, – сказал агентству Associated Press эксперт Института Брукингса в Вашингтоне Уильям Галстон. – А в демократическом обществе то, о чем говорят люди, имеет значение».
«Это движение зашло достаточно далеко и отражает такие сильные эмоции, что я не думаю, что оно просто рассосется», – считает профессор Колумбийского университета и ветеран студенческого движения 1960-х годов Тодд Гитлин.
Некоторые эксперты считают, что выселение демонстрантов из парка, который был для них домом в течение почти двух месяцев, поможет движению сфокусироваться. «Они сидели в парке Зукотти, и это сдерживало их», – считает историк американских социальных движений Эрик Фонер.
По мнению Фонера, шок выселения может трансформировать движение. «Существуют исторические прецеденты, когда социальные движения набирали силу после того, как полиция пыталась на них подействовать, – говорит историк. – Так что, многое зависит от них самих, от их следующих шагов».
Сами участники движения настроены оптимистично. Различные гипотезы об их будущем можно будет проверить уже через несколько часов, когда «захватчики» обещают вывести на улицы Нью-Йорка тысячи людей и «парализовать Уолл-стрит».
Городские власти к планам демонстрантов относятся серьезно. Как сообщил на пресс-конференции в среду заместитель мэра Говард Вулфсон: «Из того, что мы видим и слышим, можно заключить, что завтра в протестах примут участие десятки тысяч людей».
По словам другого заместителя мэра, Кэса Хэллоуя, Нью-Йорк демонстрациями не удивишь. «В прошлом году в Нью-Йорке ниже 59-й улицы прошло 600 протестов, – сказал он. – Завтра все городские ведомства будут готовы».
«Захватчики Уолл-стрит» вернулись в парк Зукотти, но уже без палаток
Журналисты жалуются на ограничения на их работу во время ночного рейда на палаточный лагерь
Участники движения «Захвати Уолл-стрит» во вторник вечером вернулись в парк Зукотти, откуда они были выдворены в ночь с понедельника на вторник, но уже без палаток и спальных мешков. Теперь доступ в парк строго контролируется: полиция не допускает туда людей с тяжелыми рюкзаками, в которых могут быть одеяла и прочие спальные принадлежности.
Демонстранты обещают ответить на операцию нью-йоркской полиции, которая минувшей ночью снесла их палаточный лагерь в нижнем Манхэттене, новыми акциями протеста и митингами. «Невозможно выселить идею, чье время пришло. Нас – 99 процентов. Мы – везде», – гласят листовки, которые раздают активисты движения на улицах, объявляя о «массовых акциях протеста» в предстоящий четверг.
Рейд на палаточный лагерь демонстрантов, в котором принимали участие несколько сот полицейских в полной экипировке для борьбы с уличными беспорядками, начался в час ночи. Прежде чем приступить к сносу палаток, полиция предложила демонстрантам покинуть лагерь. Часть из них выполнила это требование, остальные – около 100 человек – были арестованы. Очевидцы сообщают, что против тех, кто отказался покинуть парк добровольно и попытался соорудить баррикады, был использован слезоточивый газ.
Всего во вторник было арестовано свыше 200 человек, включая члена городского Совета Иданиса Родригеза и нескольких журналистов. Во время операции в воздухе барражировали полицейские вертолеты, в то время как, по сообщениям СМИ, воздушное пространство для новостных вертолетов было закрыто. Многие журналисты сообщают, что полиция не подпускала их к месту действия, и говорят об «ограничении работы средств массовой информации».
Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, выступая утром на пресс-конференции, заявил, что полиция действовала с тем, что бы «не допустить усугубления ситуации и защитить представителей прессы». Решение очистить парк Зукотти от демонстрантов мэр объяснил несоблюдением протестующими норм санитарной и пожарной безопасности. По его словам, в последнее время городские власти получали жалобы от местных жителей на нарушение общественного порядка и криминогенную обстановку в лагере. Мэр добавил, что демонстранты смогут вернуться в парк после того, как там будет проведена генеральная уборка, правда, уже без палаток и спальных принадлежностей.
«Участники акций занимали парк в течение двух месяцев, разбив там палатки и разложив спальные мешки, – сказал Блумберг. – Теперь им предстоит занимать это пространство, используя силу своих аргументов».
Ограничения не нарушают первую поправку к Конституции
Вскоре после ночного рейда на палаточный лагерь Национальная гильдия адвокатов США обжаловала действия городских властей в суде. Судья Верховного суда штата Нью-Йорк Люси Биллингс встала на сторону демонстрантов, подписав постановление, разрешающее участникам протестной акции вернуться в Зукотти-парк со своими палатками. Судебное предписание, копия которого была получена Русской службой «Голоса Америки» гласит, что городские власти не могут заставлять протестующих подчиняться объявленным в парке правилам поведения. Подписанное судьей Биллингс предписание подлежало исполнению вплоть до «дальнейшего решения суда».
Однако это предписание было в одностороннем порядке проигнорировано городскими властями, и в течение дня парк Зукотти оставался закрытым. Полиция обнесла опустевшую колыбель движения «Захвати Уолл-стрит», теперь вычищенную до блеска, металлическими заграждениями. Демонстранты и полиция поменялись местами: весь день парк «занимали» полицейские, а по периметру ходили сотни «оккупантов» и сочувствующих.
Городские власти обратились в суд с целью добиться пересмотра вынесенного решения. В петиции, подписанной заместителем мэра Кэсом Хэллоуем, копия которой также находится в распоряжении «Голоса Америки», говорится, что в парке были обнаружены «предметы, которые могут быть использованы в качестве оружия, в частности, металлические трубки, завернутые в картон». Хэллоуей также сообщил, что за два месяца «оккупации» в парке было «зафиксировано 73 правонарушения» и произведено около 50 арестов.
Вечером во вторник поступило «дальнейшее» решение Верховного суда штата Нью-Йорк, принятое судьей Майклом Столлманом. Он отменил действовавшее до того момента, но все равно не выполненное городскими властями предписание судьи Биллингс.
Судья Столлман решил, что первая поправка к Конституции, гарантирующая гражданам США свободу слова и собраний, «не дает права истцам (то есть, демонстрантам – М.Г.) оставаться в парке с палатками», и что «введенные (частными владельцами парка – М. Г.), хотя и после прибытия туда демонстрантов, ограничения не нарушают первую поправку».
По мнению юридических экспертов, это решение, скорее всего, останется в силе.
Рейд поднимает вопросы соблюдения гражданских прав
Некоторые из тех, кто находился в палаточном лагере во время рейда, рассказали корреспонденту «Голоса Америки», что полиция с ними не церемонилась и не дала достаточно времени для того, чтобы вынести из парка свои вещи и демонтировать созданную там за последние два месяца инфраструктуру. Так, по словам очевидцев, была «уничтожена народная библиотека», насчитывавшая около 5 тысяч книг. Один из медиа-координаторов протестного движения, Влад Тайхберг, сообщил, что активисты не успели вынести из медиа-палатки дорогостоящее видео- и компьютерное оборудование. По словам Кэта Адамса, участника дейстововавшей в парке медицинской бригады, были потеряны также медикаменты, хранившиеся в походном медпункте. Когда Адамс, бывший морской пехотинец, сообщил об этом на импровизированном митинге во вторник утром и попросил собравшихся о помощи, в его сторону охотно протянулись руки, сжимавшие «десятки» и «двадцатки», и в считанные минуты санитар-доброволец собрал несколько сот долларов.
Глава Нью-йоркской полиции Рэй Келли заявил, что «операция прошла успешно». По его словам, у находившихся в парке демонстрантов было 45 минут для того, что бы вынести свои вещи и покинуть парк. По мнению Келли, полицейские действовали «очень сдержанно».
Действия мэра Блумберга, который взял на себя всю ответственность за решение выселить демонстрантов из парка Зукотии, осудили некоторые политики городского и федерального уровня. Большая группа членов городского Совета и других политиков провела пресс-конференцию, осудив Блумберга.
Конгрессмен Джеррольд Надлер и сенатор штата Нью-Йорк Дэниел Сквадрон, представляющие нижний Манхэттен, выпустили совместное заявление, указывая, что действия городских властей «поднимают ряд серьезных вопросов о соблюдении гражданских свобод».
Президента Манхэттена Скотта Стрингера особенно беспокоят имевшие место ограничения на работу журналистов. «Американские журналисты, работающие за рубежом, регулярно рискуют жизнью, исполняя свои обязанности, особенно освещая события в странах, где действует жесткая диктатура, – заявил он. – Их нью-йоркские коллеги имеют право сделать такой же выбор. Парк Зукотти – это не площадь Тяньаньмэнь. Я призываю полицию объяснить свои действия во время ночного рейда».
Из парка – в церкви
Ранее во вторник несколько сот демонстрантов собрались примерно в полутора километрах от парка Зукотти, на пересечении 6 авеню и Канал-стрит. Там некоторые из них попытались «захватить» пустующий участок, принадлежащий церкви Тринити и сейчас обнесенный металлическим забором. Как сообщили демонстранты, они направили делегацию на переговоры с церковью в надежде получить разрешение разбить на пустыре новый лагерь.
Однако ответа от церкви не последовало, и тогда часть демонстрантов перелезла через забор, а затем прорезала в нем дыру, через которую стали проходить люди. Они даже установили там палатку. Однако эта «оккупация» продлилась недолго: вскоре пустырь был окружен полицией и после короткого противостояния, во время которого женщины и девушки из числа демонстрантов пытались вручить полицейским гвоздики, начались аресты. Были задержаны около 20 человек, включая четырех журналистов.
Проповедник Майкл Эллик, возглавивший группу священнослужителей разных конфессий, поддерживающих движение «Захвати Уолл-стрит», сообщил, что после рейда на парк Зукотти духовные лидеры призвали церкви, синагоги и мечети «открыть свои храмы, кухни и туалеты» для демонстрантов. По словам отца Эллика, «движение переросло парк Зукотти». «Если мы хотим продолжать и дальше двигаться вперед, мы должны заново продумать понятия общины и демократии, – сказал он. – Мы должны преодолеть препятствия на нашем пути и показать всей стране, что мы можем это сделать. Условия и причины, породившие это движение, не исчезли. Это только начало».
Во вторник вечером, по крайней мере, две церкви в Манхэттене открыли свои двери демонстрантам, разрешив им переночевать.
Ошибка Блумберга?
Один из демонстрантов, назвавшийся Эндрю, сказал корреспонденту «Голоса Америки», что движение «Захвати Уолл-стрит» «использует события минувшей ночи для того, чтобы трансформироваться и расшириться». «Многие из нас сегодня настроены оптимистично, – продолжил он. – Эти события вновь привлекли внимание прессы, что позволит вовлечь мэра в диалог. То, что произошло, сплотило нас. 17 ноября пройдут акции по всему городу. Мы намерены провести «генеральные ассамблеи» в разных районах города, на которых люди смогут обсудить, каким они хотят видеть наше общество. Я думаю, что Блумберг совершил большую ошибку и в результате его действий движение только окрепнет».
Участники движения «Захвати Уолл-стрит» еще несколько дней назад объявили, что намерены в предстоящий четверг с размахом отметить двухмесячный юбилей протестов. На их интернет-странице появилось объявление об «уличном карнавале» – масштабной акции, в рамках которой они планируют утром «парализовать работу Уолл-стрит», днем «оккупировать» нью-йоркское метро, а вечером пройти маршем по Бруклинскому мосту.
В последние дни полиция провела серию операций по ликвидации палаточных городков в Окленде, штат Калифорния, в Портленде, штат Орегон, в Денвере, Солт-Лейк-Сити, Тулсе и других городах США.
Движение «Захвати Уолл-стрит» возникло в сентябре в Нью-Йорке в качестве протеста против социально-экономического неравенства. Участники движения говорят, что были вдохновлены «арабской весной» и аналогичными протестами в Испании. Они указывают, что большая часть финансов сосредоточена в руках одного процента американцев, в то время как сами они, по их словам, представляют остальные 99 процентов. Движение «оккупантов» распространилось по всему миру и было подхвачено в Великобритании, Италии, Германии, Австралии, на Филиппинах и в других странах. Однако критики движения указывают, что его участники так и не смогли предложить внятной альтернативы той системе, которая их возмущает.
voanews.com
Несмотря на усилия участников протеста «Захвати Уолл-стрит», нью-йоркская фондовая биржа открылась вовремя, хотя многие сотрудники не могли попасть в здание. Демонстранты заполонили узкие улицы финансового центра Нью-Йорка. Полиция установила блокпосты в двух-трех кварталах по периметру биржи и не пропускает ни демонстрантов, ни работников офисов. Время от времени происходят стычки между сотрудниками правоохранительных органов и участниками протестов. Полиция арестовала около 50 человек.
Демонстранты выстраиваются перед полицейскими кордонами, берутся за руки и выкрикивают слоганы о закрытии Уолл-стрит. Акция проходит с 7 утра. На данный момент ситуация стабилизировалась. На каждом углу стоят полицейские заслоны и порядка 200 демонстрантов.
Служащим, которые пытаются попасть на работу в здание фондовой биржи, полиция советует идти обедать.
Вопрос к руководству города – как получилось, что маленькая группа с ассоциальным поведением позволяет навязывать свои правила громадному городу. Кто в городском совете Нью-Йорка заинтересован в столь длительном разбазаривании средств на “охрану демократической общественности в парке Зукотти”. Почему депутатам , выступающих с “поддержкой справедливых требований бастующих” на пятачке “оккупантов Уолл Стрит” не стыдно за свое поведение ? Как в центре города был сооружен минигород из громадных тентов и почему полиция допустила его возведение ? Возможно этосвязано с тем, что “наблюдать за безоружными демонстрантами” , получая по 30-50 долларов в час намного безопаснее и легче, чем бороться с настоящими вооруженными преступниками.
Да и журналистам намного удобнее не гоняться по стране в погоне за горячими новостями и сенсациями, а простаивая сутками с фотоаппаратами в центре Манхэттена наслаждаться Нью-Йорскими ресторанами и ждать “сенсаций”, провоцируя психически неуравновешанных “оккупантов” на нарушения закона перед камерами.
BRBNews