Крепость Бастилия – «отныне здесь танцуют»
В начале Великой Французской революции 14 июля 1789 знаменитая парижская крепость Бастилия была взята революционно настроенным населением.
На то, чтобы разобрать крепость, ушло три года. После разрушения Бастилии, на месте ее нахождения, брусчаткой была выложена черта, которая обозначает контуры стен разрушенной крепости. На пустыре поставили табличку с надписью «Désormais ici dansent», что значит «Отныне здесь танцуют» и ежегодно здесь стали устраиваться народные гулянья. Традиция сохраняется до сих пор.” По материалам Викопедии.
Дело было давно.
Добросовестный турист из России нашел в Париже площадь Бастилии и некоторое время стоял на ней, озираясь. Он что-то искал. И, не найдя, спросил у старичка-киоскера на ломаном французском:
– А где тюрьма? Тут должна быть тюрьма…
Старичок прижал руки к груди в молитвенном жесте:
– Простите, месье! Мы ее разрушили…
Ах! Бывают же страны, где днем национального праздника становится день, когда разрушили тюрьму…
Виктор Шендерович Россия Грани Ру