Капсула Dragon завершила маневры вокруг МКС
Dragon скриншот spacex.com/dragon.php
Созданная частной компанией космическая капсула Dragon завершила маневры вокруг Международной космической станции в рамках подготовки к стыковке с МКС, запланированной на ближайшую пятницу.
По сообщению NASA, беспилотная капсула Dragon подлетала к орбитальной станции на расстояние 2,5 километра в ходе испытаний бортовых систем аппарата.
Если эти процедуры завершились успешно, то капсула Dragon находится близко от МКС, и экипаж станции сможет захватить ее манипулятором и пришвартовать в один из стыковочных портов. После этого шесть членов экипажа МКС в течение двух недель должны будут разгрузить свыше 500 килограммов груза, доставленного на борту беспилотной капсулы.
Затем капсула многократного использования покинет МКС и вернется на Землю с отработавшим оборудованием.
http://www.spacex.com/dragon.php
Dragon готовится к стыковке с МКС
Первый частный космический корабль тестирует бортовые системы перед встречей с орбитальной станцией
Построенный частной калифорнийской компанией космический корабль Dragon начал серию маневров вокруг Международной космической станции перед стыковкой с орбитальной лабораторией, запланированной на пятницу 25 мая.
НАСА сообщило, что во время процедур проверки бортовых систем беспилотный корабль Dragon пролетит на расстоянии двух с половиной километров от МКС.
Если эти процедуры пройдут успешно, Dragon приблизится к МКС так, чтобы его могла захватить рука-манипулятор станции и пристыковать его к одному из портов МКС.
После этого экипаж МКС из шести человек будет в течение двух недель переносить на станцию более 500 кг груза, доставленного кораблем.
Затем корабль многоразового использования Dragon вернется на Землю с ненужным для экипажа оборудованием.
SpaceX является первой частной компанией, которая отправляет космический корабль на МКС. Американское космическое агентство НАСА надеется, что SpaceX и другие коммерческие компании придут на смену списанной флотилии космических челноков и будут доставлять на МКС грузы, а потом и астронавтов…