"Ликвидация Товаров" – на Брайтон Бич изобрели новый бизнес или просто забыли грамматику русского языка

1103 Brighton Beach Avenue Brooklyn NY Likvidation Shop October

Ликвидация товаров по сниженным  ценам – inventory liquidation !

Новая вывеска – претендент на победу в конкурсе нелепых вывесок “Русского Нью-Йорка ” была замечена нашим корреспондентов в районе “Двенадцатого Брайтона”.

В самом магазине продаются красивые вазы, люстры и пр.  Кого или что собираются  ликвидировать авторы вывески ? Покупателей или товар ?

 

Brighton Beach Ocean October 9 2011 Brooklyn New York Beach

9 октября 2011. Теплая вода и много купающихся. Брайтон Бич , Коней Айленд Бруклин Нью-Йорк